Примеры использования: по сравнению

Китай по сравнению с нами был безнадежно неустойчив; даже первобытные матриархии были не стабильней нас.
China's was hopelessly insecure by comparison; even the primitive matriarchies weren't steadier than we are.
По сравнению с общежитиями выглядело оно просто роскошно.
Compared to the other dorms, this structure seemed luxurious.
Этот показатель уменьшился на 44 процента по сравнению с показателем за 2000 год.
That rate represents a 44 per cent reduction since 2000.
Кто бы ни написал это, никто по сравнению со мной.
Whoever wrote this has got nothing on me.
Насколько он жёсткий по сравнению...
How firm it is compared...
Но, по сравнению с предыдущим королем...
But to see the previous King...
Жизнь на Севере была проста по сравнению со здешними сложными делами.
Life in the Northland was simplicity itself when compared with the complicated affairs of Sierra Vista.
Насколько мне известно, некоторые объясняют это их большей кровожадностью по сравнению с мужчинами.
This, I know, some derive from their being of a more bloody inclination than the males.
Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь.
A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison.
Какой большой была его рука по сравнению с моей.
How big his hands were next to mine.
У него слишком большая голова по сравнению с телом.
His head is too big for his body.
Детская смертность выросла по сравнению с 2012 годом на 30 процентов.
Child casualties increased by 30 per cent compared with 2012.
Доходы Бингли ничто по сравнению с его.
Bingley's wealth is nothing to his!
Ну, ты уже добилась кое-чего, по сравнению со вчерашним днем.
You've made progress since yesterday.
Они оба отдавали предпочтение автобусу по сравнению с метро.
They preferred busses to tubes.
Ты будешь значительным улучшением... по сравнению с изменницей Салли.
You will be a decided improvement... over that treacherous Sally.