Примеры использования: по словам

- Я охотно сделаю все по одному вашему слову.
"I would do so willingly on your bare word."
По его словам, это произошло не раньше десяти сорока пяти.
A quarter to eleven is his earliest outside limit."
По ее словам, это ты ей сказала.
She said you told her.
По его словам, нужно было время, чтобы выкрасть снотворное средство из аптеки.
He claimed that he must have time in which to steal the dope from the dispensary.
По его словам, самая суть тибетской культуры – это внутреннее преображение.
He said that Tibetan culture focuses on inner transformation.
По его словам, все они ориентированы на один тип детей.
He said they all target the same kind of kid.
- По его словам, ты была при смерти.
"He said you were ... near death.
Запусти поиск по словам.
Do a word search.
- Иллюминаты, по их словам, хотят, чтобы весь мир следил за экзекуцией.
Langdon shrugged. "The Illuminati said they wanted the whole world watching.
По-прежнему ни слова.
Still not a word.
По словам Пуаро, из соседей можно вытянуть и побольше.
As Poirot had said, there should have been more to be got out of the neighbours.
По словам одного из лидеров «Хизбаллы»,
In the words of one Hizballah leader,
Он ходит на прогулки и, по вашим словам, способен на активные действия.
He goes out for walks and is, according to you, capable of vigorous action.
Говорят, по твоему слову долг могут простить.
I'm told that on your word, the debt can be lifted.
По словам тех, кто их собирает, пояски представляют собой большую ценность.
The collectors merely assert that they are valuable.
По её словам, они потеряли связь.
She said they lost touch