Примеры использования: по с

- Что, по-вашему, произошло с его женой?
"What do you think has happened to his wife?"
- Не стану притворяться экспертом по борьбе с дементорами, Гарри... совсем напротив...
“I don’t pretend to be an expert at fighting Dementors, Harry — quite the contrary. ”
- Я дам компьютерный код, по которому со мной можно связаться.
"I will give you the computer code number at which I can be reached."
Час спустя Ингрэм уже разговаривал по телефону с Ником Паппасом.
An hour later, Lieutenant Ingram was on the phone talking to Nick Pappas.
Десять тридцать, приходит во главе дамского клуба этот, по связям с общественностью.
Ten-thirty Public Relation comes in with a ladies' club following him.
"У человека, которому захочется сбежать из такого приятного места, - говорит толстолицый по связям с общественностью, - да у него просто не все в порядке".
"A man that would want to run away from a place as nice as this," says fat-faced Public Relation, "why, there'd be something wrong with him."
Детектив-констебль Уэйт посмотрел на старшего по званию с восхищением.
Detective-Constable Waite looked at his superior officer with awe.
- Может быть, вы не откажетесь по дороге выпить со мной коктейль?
"Would you care to stop on the way and join me for a cocktail?
Что, по-вашему, случилось с Трэвисом?
What is it you think happened to Travis?
Рон написал мне письмо и рассказал, как он говорил по телефону с твоим дядей Верноном. Очень надеюсь, что с тобой все в порядке.
Ron wrote to me and told me about his phone call to your Uncle Vernon. I do hope you’re all right.
Он высокий, красивый и сходит по мне с ума.
He's tall and handsome, and he's mad about me."
Это по лесу с мешком да с топором надо ходить.
You have to walk about in the forest with a sack and an axe.
Это лысый по связям с общественностью, лицо набрякшее, больные еще всегда спорят, почему оно набрякло.
It's the hairless Public Relation with the bloated face, that the patients are always arguing about why it's bloated.
Ты говорила, что идешь по магазинам с Джейн.
You said you were going shopping with Jane.
Они всем за фасоль по двенадцать с половиной центов платят.
They're paying twelve and a half cents for beans all over the country."
В ней был человек по имени Йорк со своим помощником.
There was a man named York in it, and his assistant.