Примеры использования: по размеру

И это были вполне приличествующие ему спутники и по размеру и по красоте.
These were sputniks worthy of him both in size and in beauty.
Но судя по размеру опухоли и насколько агрессивно она проникла в синусы...
But based on the size of the tumor and how aggressively it's invading the sinuses...
Не думаю, что могу подойти по размерам.
I don't think I can fit.
По размерам, можно сказать, что это каремма.
From the size of it, I'd say it's the Karemma.
В космосе большинство черных дыр по размеру намного больше.
Out in space, most black holes are much larger.
Судишь меня по размеру ты?
Judge me by my size, do you?
И в СедарСити больше мужчин и коней, чем полагается по размерам местечка.
An' there's more men-folk an' horses in Cedar City than the size of the place 'd warrant."
Можно ловить тех, кто намного больше тебя по размерам!
You can catch things much bigger than yourself!
Что-то попало мне в глаз, а мне нужно отсортировать эти монетки по размеру.
There's something in my eye, and I need to sort these coins by size.
Точно не скажу, он еще очень далеко, но по размерам похож на крейсер Миротворческих сил, идет сюда.
It's too far away to read but it's the right size for a Peace cruiser, headed this way.
- По размерам, больше чем пленка.
- It looks a lot bigger than a tape.
Её дневник - меньше по размеру, в красной обложке.
Hers is smaller with a red cover.
Итак, трудно сказать без более детального анализа, но это вполне может быть сопоставимо по размеру с самим Атлантисом.
It's hard to say without more detailed analysis, but... it could very well be comparable in size to Atlantis itself.
Судя по размеру, лет десять назад.
Based on the size, a decade.
- Мне нужно, чтоб он пришелся по размеру, -сказал я, открывая кобуру.
"It must fit this," I said, opening the holster.
Судя по размеру и весу, это не то вознаграждение которое вы ожидали.
Judging from size and weight, it's not the payment you were expecting.