Примеры использования: по радио

Сколько лет Дёмка про разных зверей читал и по радио слышал - а никогда своими глазами не видел ни лисы, ни медведя, ни уж, тем более, тигра и слона.

He had spent years reading about animals and listening to stories about them on the radio, but he had never actually seen a fox or a bear, let alone a tiger or an elephant.

Я пыталась связаться с ними по радио, но ответа не было.

I tried to contact them by radio... but no response.

Ты слышал голос по радио, и теперь ты уверен, что это голос...

You heard a voice coming through the radio, and now you're convinced that it's the voice of...

По радио передали.

They said on the radio.

Я только что услышал обо всем по радио.

I just heard over the radio about the accident.

Никогда Вадим не мог вынести получасовых известий по радио, потому что всё, что там важно и нужно, можно было уместить в пять минут, а остальное была вода.

Vadim could never stand the halfhour news bulletins on the radio. What was essential or important could easily have been fitted into five minutes, the rest was padding.

Свяжитесь с нами по радио.

Но он все еще, по настоянию Гарина, ежедневно диктовал по радио свою волю директорам "Анилин Роллинг".

Daily, on Garin's insistence, he still dictated his will by wireless to the directors of Rolling Aniline.

Слишком часто слушаешь песни по радио.

You hear too many songs in that radio.

Мы можем рассказать ему по радио.

We can talk to my dad via radio.

Будет сообщено по радио".

Information by wireless.'

Берне перевел взгляд на Лэнгдона:— А по радио сообщили, что вас разыскивают не только за убийство Жака Соньера, но и еще троих человек!

Vernet looked at Langdon. "And yet the radio claims you are wanted not only for the murder of Jacques Sauniere but for those of three other men as well?"

Я слушала новости по радио.

I just heard the news on the wireless.

Только я настроила шоу по радио, как они сразу же позвонили этому парню.

I tuned in to this radio show like right after they called this guy.

Вряд ли кто-то увидит по радио, как вы упали, сэр.

I don't think anybody would see you fall through a radio, sir.

По радио только что было объявление.

They just announced it on the radio.