Примеры использования: по работе

Она была там на выходных, по работе.

She was there on a weekend, catching up on work.

Я имею ввиду, множество людей путешествуют по работе.

I mean, plenty of people travel in their work.

Я скучаю по работе.

I miss the job.

По работе - часто...

On the job, a lot...

Ранее он являлся сотрудником по работе с жалобами, а затем директором Комиссии по расовому равенству.

Previously, he served as a complaints officer and then director of the Commission for Racial Equality.

Это было по работе.

Это просто по работе.

It's just business.

Хотя, я её вижу только по работе и общаемся по электронке.

Although, I only see her at work events, and we only talk through email.

У меня возникли трудности при попытке установить дружеские отношения с коллегой по работе.

I'm having some difficulty bonding with a colleague at work.

Не могу сказать, как я соскучился по работе.

I can't tell you how much I miss work.

Его мускулы томились по работе, а тупой мозг отказывался от нее.

His muscles called for work, his stupidity would have none of it.

Я встретился с Сэмми по работе.

I met Sammy through work.

- Вы, часом, не по работе?

- Isn't it for the job ?

- Я знаю их по работе.

- I know them from work.

Я не знал, что сказать, поэтому ответил, что ты ездил по работе.

I didn't know what to say, so I told her you were on a work trip.

Мне по работе улыбаться почти не надо.

I don't get to smile so much in my work.