Примеры использования: по понедельникам

На "отлично" сделав дополнительные задания, Кейл попросил у классного наставника разрешение не присутствовать по понедельникам на дневных занятиях.
Cal made arrangements in school, by doing extra and excellent work, to make up for his absences on Monday afternoons.
По понедельникам в 9 вечера.
Monday nights at 9:00.
Я с ним встречалась, когда он приходил по понедельникам.
I greeted him when he came Monday.
- Видно, поэтому у вас по понедельникам характер еще хуже, чем обычно.
"I suppose that's why you're more than usually disagreeable on Monday."
По понедельникам в 8:00.
Mondays at 8:00.
Тем не менее, я хожу по понедельникам, средам и пятницам с 7 до 9.
But I do Monday, Wednesday, Friday from 7:00 to 9:00.
Я по понедельникам не работаю.
I don't work on mondays.
Все о нем...эээ... (шепчет) он закрыт по понедельникам.
Everything about it is so, uh... (whispers) closed on mondays.
- Зеленщик приходит по понедельникам и вторникам, - сказала Джеральдина. - Молочник приезжает в половине двенадцатого.
'The grocer comes Mondays and Thursdays,' said Geraldine, 'and the milk comes at half past eight in the morning.'
Единственное, что заставляло ее вспоминать Лондон, были прибывающие по понедельникам воскресные газеты.
Soon the only thing that recalled London to her was the arrival on Monday of the Sunday papers.
Я думал, что по вам назначено по понедельникам на 4:00.
I thought you were Mondays at 4:00.
По понедельникам и четвергам вы ходили на собачьи бега.
You used to go to the dog-racing, Mondays and Thursdays.
А потому было вполне простительно, что после целой недели каторжной работы она любила задавать себе по понедельникам пирушки.
It was excusable for her to slack a little on Monday after drudging all through the week.
По понедельникам в "Удочке и катушке".
Mondays at the Rod and Reel.
Клэр забирала ее с медитации по понедельникам.
Claire's been picking her up from meditation Mondays.
Я встретила Колина, перед тем как он начал преподавать, но я собираюсь пропустить его занятия по понедельникам, так что это больше не проблема.
I met Colin before he started teaching, but I'm gonna drop his class Monday so there aren't any further problems.