Примеры использования: по образованию
- все
- by training
- on education
- by education
- education
- of education
- in education
- прочие переводы
Ну, я судебный бухгалтер по образованию.
Поуэль, горный инженер по образованию, установил, что за три месяца мы нашли золота на сумму свыше миллиона долларов.
Powell, who was a mining engineer by education, stated that we had uncovered over a million dollars worth of ore in a trifle over three months.
Это мистер Бишоп из госкомиссии по образованию.
Я - математик по образованию.
Он также прининял во внимание множество отчетов о исследованиях... экспертов по образованию, считающих, в общем и целом что детям лучше носить единую форму.
He 's also taken serious notice of any number of studies done by education experts that say, by and large kids will do better wearing uniforms.
Архиепископ хочет продать это здание Совету по образованию.
Но в отделе по образованию говорили вполне определенно.
The education authorities were quite definite.
Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют.
I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting.
Сюзан Кейрнс, инспектор Комитета по образованию.
У неё докторская степень по образованию, от Корнелльского университета.
Что касается пылкости, сэр, то он не должен так выражаться по отношению к моему сыну, который с рождения и по образованию настоящий джентльмен.
In the matter of the fire, sir, he need not have expressed himself as he did to my son, who is by birth and education a gentleman.
Я лучше позвоню моему министру по образованию, потому, что ты только окончил школу.
Я уверен, вы сильно заняты подготовкой к конференции по образованию.