Примеры использования: по номеру

Но различать их по номеру?

But identified only by a number?

— Позвоните мне по этому номеру.

- Contact me at this number.

-- Самое главное, - говорил Остап, прогуливаясь по просторному номеру гостиницы "Карлсбад", -это внести смятение в лагерь противника.

"The main thing is to create panic in the enemy camp," said Ostap, leisurely pacing around the spacious room in the Carlsbad Hotel.

Мы разыскали ее в программе по номеру у конюха на рукаве, и там значилось: вороной мерин, кличка Япалак.

We looked him up in the programme from the number on the groom's arm and it was listed a black gelding named Japalac.

Нужен я, звони по третьему номеру.

You need me, hit me on the third number.

Звонит по номеру.

Любой, кто, возможно, видел этого человека, просьба позвонить по номеру 555-3421.

Investigators are asking anyone who may have seen this man to contact them at 555-3421.

Знаете, полезно знать все по номерам.

You know, it helps if you know them by the numbers.

И если судить по ее номеру, она родилась приблизительно в 1945.

And based on her number, she was born around 1945.

Позвоните по номеру на моём браслете.

Call the number on my bracelet.

Он должен позвонить мне по номеру...

He has to call me at...

Ты должен помнить их по номерам?

You have to know them by the numbers?

Не могли бы вы передать ему, что его ищет Абрахам, и что он может связаться со мной по этому номеру?

Would you tell him that Abraham is looking for him, and that he can reach me at that number?

— Но по-моему номер оплачен.

I think the room is paid for.

Должен был догадаться по его номеру.

Should have known from his number.

Так или иначе, мы проверили историю звонков по этим номерам... и обнаружили довольно интересную картину.

Anyway, we ran the tolls on those numbers and we came up with a rather interesting pattern.