Примеры использования: по немецки

- Hilfe ! - выкрикнул другой по-немецки.
"Hilfe!" another said in German.
К сожалению, мистер Лихтенштайн говорит только по-немецки.
Unfortunately, Mr. Lichtenstein only speaks German.
Вы говорите по немецки?
You speak German?
Беседа продолжалась по-немецки - в ватиканских верхах многие свободно изъяснялись на этом языке.
The conversation was conducted in German, since many of the senior members of the Vatican spoke it.
По-немецки говоришь?
Do you speak german?
Но мы можем говорить по немецки!
But we can speak German!
Ей надо было сказать по-немецки.
She had to tell it me in German.
По-немецки он говорит, это факт.
He speaks German, in fact.
Ты говоришь по немецки?
You speak German?
- Вот так-то! - продолжал он по-немецки.
"There!" he continued, still in German.
Ты теперь, небось, по-немецки говоришь?
You must speak good German now.
Она что, по немецки не говорит?
She doesn't speak German?
Дэн приложил руки рупором ко рту и закричал им по-немецки, чтобы оставались на мелководье, течение слишком сильное.
Cupping his hands around his mouth, he called to them in German to stay in shallow water because of the current.
Но могу и по-немецки.
But I speak German.
Кристина, говори по немецки с ней.
Christine, speak German with her!
Надул он щеки, фыркнул, а потом как захохочет и сквозь смех что-то быстро говорит по-немецки: видно, переводит мои слова друзьям.
He puffed up his cheeks and snorted, and then he gave such a roar of laughter, and while he laughed he said something quickly in German, must have been translating my words to his friends.