Примеры использования: по некоторым
- все
- on some
- some people
- there
- for some
- some
- at some
- according some
- by some
- in some
- for
- on certain
- an
- for certain
- certain
- from certain
- from some
- in a
- in certain
- there some
- прочие переводы
-Ты знаешь, у нас и правда не было шанса услышать точку зрения женщины по некоторым из этих вопросов.
Судя по некоторым данным, Чарльз Баскервиль потерял голову от страха, прежде чем обратиться в бегство.
There are indications that the man was crazed with fear before ever he began to run."
Да, но по некоторым прогнозам он поворачивает обратно в море.
Обращались по некоторым старым протекциям, и...
Мы с Рэймондом можем расходиться во мнении по некоторым вопросам, но зато у нас общее фундаментальное видение будущего этой страны"
Raymond and I may disagree on certain issues, but I think we share the same fundamental vision of what this country can be,
Судя по некоторым чертам его характера, можно было предположить, что ему назначено судьбою стать образцом добропорядочного, почтенного гражданина.
Primarily, from certain traits of his character, one would have imagined him called to be a citizen of eminent respectability and worth.
По некоторым стоит сходить с ума.
Some people are worth being crazy for.
Но сильнее сюда, по некоторым причинам.
Мне кажется, что мы должны начать доверять им по некоторым причинам.
По некоторым звукам, доносившимся с улицы, я угадывал, что наступает сладостный час сумерек.
By some vague sounds that reached me from the street I knew that the cool of the evening had set in.
По некоторым причинам, которые лично мне кажутся вполне логичными, власти прекратили расследование.
For reasons of their own - reasons no doubt which are perfectly justified - the authorities have called off the hunt.
По некоторым оценкам, три миллиона детей стра-дают от недоедания.
An estimated 3 million children are malnourished.
По некоторым деловым соображениям мне это надо знать.