Примеры использования: по ней
- все
- on it
- at it
- through it
- along it
- down it
- for her
- i she
- in she
- think she
- her
- she
- miss her
- it
- about her
- to
- for it
- regard it
- прочие переводы
По ней теперь не было движения, и только возили землю и строительный мусор в овраг, служивший местом сухих свалок.
There was no movement on it now, and it was used only for hauling dirt and construction trash to the ravine, which served as a dry dump site.
Он вытянул колоду, протрещал по ней пальцами и, смышлёными глазами глядя на Павла Николаевича, спросил: - Швыряетесь?
He took out the pack, flipped through it with his fingers and turned his clever-looking eyes towards Pavel Nikolayevich. 'Do you indulge?' he asked him.
По ней наверняка никто не ездит.
По-вашему, она ушла?
Значит по ней прошлись уже после смерти.
По ней я делаю машину для путешествия по Времени.
It is my plan for a machine to travel through time.
Когда я беру в руки гитару, пальцы начинают по ней бегать сами собой.
Всего один меткий выстрел по ней, и мы вышвырнем этого жирного ублюдка из космоса.
Он повернулся и, подойдя к стене, медленно провел по ней ладонью.
Они все ревновали, все сходили по ней с ума.
Вот этот доктор - по ней.
Я уже по ней тоскую.
Мужчины сходили по ней с ума.
Для него рассчитана траектория, и он следует по ней.