Примеры использования: по нашим данным

Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ.
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack.
Судя по нашим данным, экосианцы - народ примитивный и воинственный, в стадии анархии.
According to our records, the Ekosians are a primitive, warlike people in a state of anarchy.
По нашим данным, вы заказали три, через вебсайт, на прошлой неделе.
According to our records, you ordered three from a web site last week.
Примечательно также и то, что, по нашим данным, доля таких резолюций постоянно растет.
Significantly, however, we also found that the proportion of such resolutions has been growing.
И судя по нашим данным, вы задолжали нам 180 тысяч долларов по налогам.
And according to our records, you owe more than $180,000 in back taxes.
Однако, по нашим данным выяснилось, что до 44 года по этому адресу жила некая Сара Стерн.
However, our records do show that a Sarah Stern lived at that address until 1944.
По нашим данным, вы мертвы уже как шесть лет.
According to our records, you're supposed to have died six years ago.
Эта планета, м-р Спок, по нашим данным необитаема?
This planet is uninhabited, Mr. Spock, to the best of our information?
По нашим данным у вас истёк срок разрешения на работу.
According to our records, your work permit has expired.
По нашим данным, возникла неисправность.
We are advised that there appears to be a malfunction.
По нашим данным, вы приехали в США всего лишь месяц назад.
Our records show that you only came to the U.S. about a month ago.
По нашим данным, он посещал колледж Квинса.
According to our records, he attended Queens College.
- По нашим данным Лунд никогда не применяла оружие.
According to our records Lund has never fired her gun.
По нашим данным, ошибки нет, мистер Джэнковски.
According to our records, there is no mistake, Mr. Jankowski.
По нашим данным, президент в критическом состоянии.
The president is currently reported to be in critical condition.
По нашим данным ты крупно проигрался.
Our information is, you've been losing heavily.