Примеры использования: по нашему

Не такой ли человек становится, по нашему определению, монстром и не сродни ли он нам всем, с нашими скрытыми заводями?
Would not such a man be our monster, and are we not related to him in our hidden water?
Дело в том, что Ребекка решила - и, по нашему мнению, весьма благоразумно - бежать.
For Rebecca had determined, and very prudently, we think, to fly.
К сожалению, все пошло не по нашему плану.
Unfortunately, everything went wrong according to our plan.
Когда я дошла до угла, человек уже шёл по нашему двору.
By the time I reached the corner the man was crossing our front yard.
Прямо по нашему курсу с северо-востока.
Right at our course from northeast.
Мы будем продолжать идти по нашему соб-ственному демократическому пути.
We will continue following the path of our democracy.
Он по-прежнему наш очень близкий друг.
He’s still a very good friend of ours.
Г оревать надо было тогда, когда Шерман прошел по нашему краю и мистер О'Хара потерял свою супругу.
The time to grieve was back when Sherman come through and he lost Mrs. O'Hara.
Великолепие костюмов на сей раз было по нашему месту неслыханное.
The magnificence of dresses on this occasion was something unheard of in our neighbourhood.
- Гораздо дальше, чем видно было по нашему атласу, Мэгги.
"A long way further than it looked on our atlas, Meggie.
Скучаю по нашему старому зданию.
Just missing the old building.
По нашему дому я сколько угодно могла водить его за руку, но по улице - нет уж!
I would lead him through our house, but I would never lead him home.
По нашему мнению, приговор должен быть смягчён в знак признания художественной проницательности мистера Бредли.
In the opinion of this column his sentence should have been commuted in recognition of his artistic discrimination.
- И с этими деньгами вы собирались окупить все расходы по нашему предприятию?
"And I suppose you intended to recover the entire outlay on the enterprise with that much money? "
По-моему, наш личный выбор весьма схож.
These seem to me very similar personal choices.
По нашему обычаю, прежде чем повесить человека, мы спрашиваем, не найдется ли женщины, которая захочет его взять.
It is our custom not to hang a man without inquiring whether there is any woman who wants him.