Примеры использования: по направлению к

Последний раз замечен бегущим по направлению к первой авеню.
Last seen running towards 1st Avenue.
Он кивнул мне и зашагал по направлению к парку.
He beckoned to me and then began walking into the Park.
И они пошли по направлению к Монтаржи.
They started out to walk in the direction of Montargis.
Полицейские заявили, что О'Брайен "побежал по направлению к" одному из них "с ножом в правой руке".
They say O'Brien "ran towards" one of the deputies "with a knife in his right hand."
Видимо, мы пересекаем реку Чарльз по направлению к Бостону.
We must be crossing the Charles into Boston.
- Я отправился вдоль берега по направлению к Плимуту.
"Along the coast in the direction of Plymouth.
Несколько времени он стоял на крыльце и угрюмо смотрел, как тот быстро шагал по направлению к своему переулку.
He stood for some time on the steps, looking gloomily at Raskolnikov striding rapidly away in the direction of his lodging.
Мы шли на пресс-конферению, а он шел по коридору по направлению ко мне.
We were going to a press conference and he was walking down the corridor on his own, straight towards me.
По направлению к своему дому, где у меня припрятано немножко таблеток.
In the direction of my house, where I've got some more pills.
А мы все пошли по направлению к дому.
We who were left walked on towards the house.
Сноуболл мчался через длинное пастбище по направлению к дороге.
Snowball was racing across the long pasture that led to the road.
Гримо протянул руку по направлению к реке Лис.
Grimaud extended his hands in the direction of the Lys.
Они прошли мостом и двинулись по направлению к огонькам, которые Оливер уже видел раньше.
They crossed the bridge, and kept on towards the lights which he had seen before.
Потом пересёк неровную, изрытую поверхность площадки по направлению к мастерской.
Then he walked across the rough, torn earth to the studio shack.
Мы думаем, вы идете прямо по направлению к базе повстанцев.
We think you're walking right into the rebel base.
Видимо, его не было, и Том зашагал пешком по направлению к парку.
There was none in sight and he started to walk in the direction of the Park.