Примеры использования: по каком
- все
- what
- for some
- by what
- for
- the
- for whatever
- on
- which
- any reason
- any
- for what
- on what
- for any
- no
- in some
- some
- what for
- about what
- any on
- at what
- прочие переводы
- По какому случаю?
По каким внешним критериям оценить его суждения?
By what external standard could you check its judgements?
Его снова тянуло на улицу, и вот по какому поводу.
Найдем по дороге какое-нибудь тихое местечко, там и переночуем.
- Тортик по какому поводу?
Никогда... ни по каким причинам, ни по каким бы то ни было.
Не только потому, что между нашими странами огромный товарооборот или мы стратегические партнёры по каким-то проектам.
Not only because our countries have massive mutual trade or because we are strategic partners in some projects.
Джейми по какой-то причине захотелось произвести впечатление на девушку.
For some reason, Jamie felt he had to impress this girl.
Теллариты не спорят по каким-то поводам.
"но по какой-то... необъяснимой..."
Итак, богатыри, по какой дороге ехать?
- По какой-то особой причине?
— С какой стати (по каким обвинениям)? За то, что изготовил несколько фальшивых визиток и перекрасил автомобиль.
По-моему, никакого другого правительства и не надо.
Нет, по-моему, какой-то адвокат из Мемфиса этим занимался.