Примеры использования: по их

- Иллюминаты, по их словам, хотят, чтобы весь мир следил за экзекуцией.
Langdon shrugged. "The Illuminati said they wanted the whole world watching.
По ним сгущенной ненавистью ударял вой.
The storm of sound beat at them, an incantation of hatred.
Ты будешь странствовать по ним.
You'll wander in them.
Судя по их разговору, ситуация выходила из-под контроля.
From the sounds of the conversation beneath, he knew things were unraveling fast.
Это видно по их глазам...
You can see it in their eyes.
По-моему, у них были прекрасные отношения.
They got on quite well.
Ниже в таблице показано распределение респондентов по их ролям.
The table below shows the distribution of respondents by role.
Мы скорбим по их утратам.
We cry for their loss.
Дочери всегда скучают по их мамам.
Daughters always miss their mommies.
Их папа тоже по ним скучает.
Their daddy misses them too.
О них судят по их реальным достижениям.
They are judged by what they actually achieve.
Оценка существующих потребностей может сопровождаться предложениями по их удовлетворению.
Assessments of existing needs could be accompanied by proposals for meeting them.
По-моему, они грабители.
I think they're thieves.
По их пленительным следам Летают пламенные взоры,
At their fascinating signs The flaming looks of men are fleeting.
По их материальным достижениям.
By their tangible successes.
Мы начинаем вести по ним огонь.
We open fire on them.