Примеры использования: по дороге домой

По дороге домой Кларенс умер, и опять пришлось посылать за доктором Уайльдом.
On the way home Clarence died, and they had to go for Dr. Wilde again.
По дороге домой в Пимлико Милдред не могла говорить ни о чем, кроме Гриффитса.
On the way back to Pimlico Mildred talked of nothing but Griffiths.
Медленно прихрамывая по дороге домой, Филип мысленно повторял весь их разговор.
Philip repeated every word of the conversation to himself as he limped home.
По дороге домой они будут хихикать.
They'll be giggling all the way home.
В моем автомобиле по дороге домой будет так пусто!
My car's gonna feel so empty on the ride home.
Просто забрось туда по дороге домой.
Just swing it by on your way home.
Ее похитили по дороге домой.
She was taken on the walk home.
В машине по дороге домой он молчал.
He was silent in the car on their way home.
Я ее чуть не задушил по дороге домой.
I nearly strangled her on the ride home.
Хотела заехать по дороге домой.
I just wanted to stop by on my way home.
До вас дойдёт по дороге домой.
You're gonna get that on the walk home.
Свою утрату Сайрус Траск оплакивал в обществе бочонка виски и трех друзей-однополчан, которые заглянули к нему по дороге домой в штат Мэн.
Cyrus Trask mourned for his wife with a keg of whisky and three old army friends who had dropped in on their way home to Maine.
Будь осторожна по дороге домой.
Be careful on the way back.
Мистер Г арт еще ни разу не предпринял серьезного шага, не посоветовавшись с Сьюзен, однако следует признать, что сейчас он уже по дороге домой знал, как поступит.
Mr. Garth would take no important step without consulting Susan, but it must be confessed that before he reached home he had taken his resolution.
Он разбился на машине по дороге домой.
He crashed on the way home.
По дороге домой папа рассказал, что дядя Даниэль до нашего рождения жил с ним и мамой.
On the ride home, my dad told me that Uncle Daniel... used to live with him and Mom before we were born.