Примеры использования: по горизонтали

Я кое-что заметила, когда сопоставила счета по горизонтали.
Something I noticed when I was reconciling the accounts horizontally.
Стреляя, чернобородый описывал рукой дугу по горизонтали так, что выстрелы веером ложились по тесному дворику.
As he fired, the man with the beard moved his hand in a horizontal curve, so that his shots radiated out into the narrow yard like spokes from a wheel.
Если размер списка меньше, чем это значение, то горизонтальная полоса прокрутки по горизонтали прокручивает элементы в списке.
If the size of the list box is smaller than this value, the horizontal scroll bar will horizontally scroll items in the list box.
Но настоящее разделение, которое имеет значение, происходит не по горизонтали.
But the real division, the only one that has ever mattered, was never horizontal.
39 по горизонтали.
39 horizontal.
Первое по горизонтали и последнее по вертикали.
The first across and the last down.
На самом деле, Док, вы сделали ошибку, 45 по горизонтали.
Actually, Doc, you made a mistake with 45 across.
Давай попробуем 45 по горизонтали.
Let's try 45 across.
– А 34 по горизонтали?
- What about 34 across?
На самом деле, учитывая используемые материалы, площадь, конструкции по горизонтали и вертикали, средний дом весит всего около 60 тонн.
Actually, depending on materials used, square footage, and horizontal versus vertical construction, the average house only weighs about 60 tons.
- 13 по горизонтали, Вы написали "таонас".
- 13 across, you wrote "taonas".
Нет, 51 по горизонтали.
No, 51 across.
73 по горизонтали.
73 across.
О, и 14 по горизонтали?
Oh, and 14 across?
Один по горизонтали, пять букв,
One across, five letters,
Девять по горизонтали, семь по вертикали.
Nine across, seven up.