Примеры использования: по времени
- все
- in time
- on time
- by time
- sometimes
- at times
- the time
- day
- the
- of time
- the for time
- timing
- now
- coincide
- from time
- in day
- over time
- the timeline
- from time time
- long to
- on
- прочие переводы
Я был уверен только в одном: если в какой-либо другой век не изобрели точно такого же механизма, моя Машина не могла без меня отправиться путешествовать по Времени.
Yet, for one thing I felt assured: unless some other age had produced its exact duplicate, the machine could not have moved in time.
По временам эта личность самого его удивляла: он совершал безотчетные поступки и, раздумывая о них потом, так и не мог их себе объяснить.
But at times it gave him odd surprises; he did things, he knew not why, and afterwards when he thought of them found himself all at sea.
По нынешним временам это целое состояние!
Идеально по времени, как всегда.
В Азербайджане выявление вируса совпало по времени с падежом домашних птиц.
По временам слышались крики.
Sometimes we heard shouts.
Думаю, что скучаю по временам, когда ты была для меня всем.
По временам ступени под его ногами скрипели, словно стонали от боли.
The woodwork creaked, and seemed to cry out as if in pain.
По временам Эмма и Родольф переговаривались.
Now and then they exchanged a word.
Такая информация должна позволить проводить сопоставление по времени и сопровождаться указанием на источники данных.