Примеры использования: по буквам

Произнеси по буквам "астма".

Spell "asthma."

Короче говоря, Агент Скалли, вы отвечаете за то, чтобы все делалось по букве закона.

In short, Agent Scully, it is your responsibility to see that these cases are by the book.

Произнеси по буквам "фюзеляж".

Spell "fuselage."

Кэт, я не говорю, что ты ошибаешься, но теперь я капитан и должна действовать по букве закона.

Cat, I'm not saying that you're wrong, but now that I'm captain, I have to play by the book here, okay?

Произнеси по буквам "параллель".

Spell "parallel."

А ты живешь по букве закона?

Do you live by the law?

Почему бы нам не убрать по одной букве?

Why don't we each lose a letter?

Мне нужно произнести это по буквам?

Do you want me to spell that for you?

Если по букве закона, то да, ваша честь.

By the letter of the law, yes, Your Honor.

Продиктовать вам по буквам?

Would you like me to spell it for you?

Если мы по букве дорожной карты будем принимать законы, будет больше вреда, чем пользы – абсолютная моя уверенность.

If we approve laws that stick to the letter of the roadmap, they’ll do more harm than good, I’m absolutely convinced of that.

Может будешь произносить слова по буквам?

How about you spell some words for me?

Теперь возьми ручку и обведи по одной букве в каждом имени и фамилии.

Now take a pen, circle one letter in every name, both first and last.

Повторить вам по буквам, джентльмены?

I got to spell this out for you gentlemen?

- Я все еще работаю по букве закона.

- I'm still working by the book.

Произнеси по буквам самое законченное слово.

Spell out the letters of the most complete word.