Примеры использования: по адресу

Тем временем Джапп и Пуаро решили наведаться по адресу, указанному на конверте. Вест -Хэмпстед.
Japp and Poirot called at the address in West Hampstead which had headed the letter found.
- Доставить ее в Лондон, по адресу в Элм-Парк-Гарденс.
"You will take it to London, to an address in Elm Park Gardens.
Бишоп, с тебя сводка по адресу.
Bishop, Intel on the address.
Парень искал дом по адресу.
The guy was looking for an address.
Вы обратились не по адресу.
You're barking up the wrong tree.
Здание, в котором размещалась центральная штаб-квартира НАСА, представляло собой громадный стеклянный куб, расположенный по адресу И-стрит, 300, Вашингтон, округ Колумбия.
The structure housing the NASA central headquarters was a mammoth glass rectangle located at 300 E Street in Washington, D.C.
Он вернулся домой, запечатал пакет и наутро отнес его по адресу.
He reached home, sealed them up as before, and delivered the parcel at its address next morning.
Ты обратился по адресу, друг мой.
- You came to the right place, my friend.
Я сортирую по адресам.
I'm sorting by address.
Ты пришел по адресу.
You've come to the right place.
Именно эти его высказывания по адресу Конфедерации и привели к тому, что его выслушивали сначала в некотором замешательстве, потом холодно, потом с яростным возмущением.
It was his remarks about the Confederacy that made Atlanta look at him first in bewilderment, then coolly and then with hot rage.
Доставка переносится по запасному адресу.
Move the delivery to the backup location.
Берне расхохотался:— Тогда вы по адресу. Кое у кого из тех козлов, на кого я работаю, столько деньжищ, что они наверняка
Vernet laughed. "Then you came to the right spot. Some of these bastards I drive for have so much money they must be criminals."
Ты пришел по адресу.
You've come to the right man.
Я посылаю это письмо по адресу Антиповой, она передаст его тебе, если разыщет.
I am sending this letter to Antipova's address, she will hand it on to you, if she finds you.
Отправляйте письма по этому адресу в Дании.
Letters you can send on to this address in Denmark.