Примеры использования: пнуть

Она все время норовила пнуть надзирателей, и, сорвав с нее ботинки, они свалили ее на Уинстона, чуть не сломав ему ноги.
They wrenched off the boots with which she had been trying to kick them, and dumped her down across Winston's lap, almost breaking his thigh-bones.
- Да, можешь пнуть меня.
- Yes, give me a kick in the head.
Это как пнуть кролика.
It's like kicking a rabbit.
Проходя мимо двери отца Федора, мстительный сын турецкого подданного пнул ее ногой.
As they passed Father Theodore's door the vengeful son of a Turkish citizen gave it a kick.
Может мне пнуть моего интерна?
Maybe I should kick my intern.
Сборы были несложны: Зеб взял в руки поводья и пнул ногой старую кобылу, после чего она сразу поднялась на ноги.
These consisted in taking hold of the bridle, and giving the old mare a kick; that caused her to start instantaneously to her feet.
Ты можешь пнуть мяч.
You can kick a football.
- Пну его тоже.
- I'll give it a kick myself.
Зус, пнуть ребёнка было бы неправильно?
Soos, would it be wrong to punch a child?
Лягушка все сидит, Джейсон пнул ее ногой.
It still squatted there until Jason poked at it with his toe.
Нет, я пошёл пнуть водяной фонтанчик, поскользнулся в воде перед водяным фонтанчиком, и получил по голове от водяного фонтанчика.
No, I went to punch the water fountain, slipped in water in front of the water fountain, and hit my head on the water fountain.
- Ты пнул медведя.
- You poked the bear.
Я могу пнуть её в живот.
- I could punch her in the stomach.
Тогда пнем слона.
Well, let's poke the elephant.
Я пнул зеркало, потому что мне было невыносимо на себя смотреть.
I punched the mirror because I couldn't stand to look at myself.
А если пнуть собаку, то что в награду?
What do you get if you kick a dog?