Примеры использования: плюс и минус

У него свои плюсы и минусы.

Есть свои плюсы и минусы.

Плюсы и минусы источ-ников данных и видов показателей могут быть разными для других аспектов дискриминации.

The advantages and disadvantages of sources and indicator types may be different for other aspects of discrimination.

Список плюсов и минусов не сработает.

This pros and cons list isn't cutting it.

Знаете, нам может помочь список плюсов и минусов наших вариантов.

You know what would help is a pros and cons list for our options.

Нужно рассмотреть все плюсы и минусы.

There are a lot of pros and cons to consider.

Ты действительно составляешь список плюсов и минусов?

Are you seriously making a pros and cons list?

Хорошо, ну, какие есть плюсы и минусы в посещении торгового центра?

-Okay, well, what are the pros and cons on going to the mall?

А на ваш взгляд, каковы плюсы и минусы работы в собственных студиях?

What can you say about the advantages and disadvantages of recording in your own studios?

Так же, как принимаю все важные жизненные решения - взвешу все плюсы и минусы обоих вариантов.

The same way that I make all the important decisions in my life, by weighing the pros and cons of both schools.

Если смотреть на плюсы и минусы, то факт, что он не коп - это плюс.

Well, in the plus and minuses, the fact that he's not a cop is a plus.

У различных третьих сторон, выступающих в качестве посредника, есть свои плюсы и минусы (о чем говорится в приложении).

Different third-party mediators possess distinct advantages and disadvantages (as detailed in the annex).

Ты составила лист плюсов и минусов?

Have you made a list of pros and cons?

Я думаю о плюсах и минусах, которые азартные игры внесли в мою жизнь, только так я могу справиться.

I think about the pros and the cons that gambling added to my life, and then I can let it go.

Давай рассмотрим плюсы и минусы.

Let's just look at the pros and cons

Она ставила плюсы и минусы, иногда вопросительные знаки; шутки с плюсом были помечены: "только раз" или "всегда". Последних было маловато.

She was marking "plus," "minus," and sometimes question mark, and plus stories were marked "once" or "always"--few were marked "always."