Примеры использования: плыть на

Поэтому нужно плыть на запад.

That's why we should sail west.

А мы плывем на восток.

We're heading east.

Я плыл на пароходе, когда он умер.

I was on a ship when he died.

Когда я понял что меня уже не видно с берега я начал плыть на юг.

When I felt I was far out enough I started swimming south.

Мы плывём на подлодке.

We're taking the sub.

Можем забрать твою семью, а потом продолжить плыть на юг.

We can go get your family and then we can continue south.

Мы с ним достаточно наговорились, пока плыли на корабле домой.

We said all we needed to say on the boat back home.

Я словно плыла на облаке.

Then I just floated home on a cloud.

Он готовится плыть на ней в Нью-Йорк.

He's getting it ready to go to New York.

- Вы плыли на лодке без мотора?

–You were on a boat without a motor?

Ты стал думать о том, что мы плывём на газовой бомбе с часовым механизмом?

Are you starting to worry that we're floating on a giant time bomb filled with natural gas?

Я не собиралась плыть на вашей поганой лодке.

I had no wish to sail on your rotten boat.

Мы должны были плыть на запад, чтобы совершить набег и поселиться там.

We would sail west to raid and to colonize.

Мы плыли на юг, и волнение заметно нарастало.

We headed south, and excitement ran high.

Наверно, мои родители плывут на корабле в Гонконг.

Probably my parents are on a ship to Hong Kong.

Так что, или мы плывём на пляж и скорей всего, предаёмся петле или ничего не делаем, а тогда будет меч.

So either we swim to the beach and likely face the noose, or else do nothing, in which case it's the sword.