Примеры использования: плут

Святой иль плут, паломник иль ханжа?
As saint or knave, pilgrim orhypocrite?
Ну, допустим, папенька - старый плут.
The Guvnor's a bit of an old crook, you know.
Прочь с дороги, Плут.
Get out of my way, Dodger.
- Он порядочный плут.
He's quite a scamp, that one.
- А, Жондрет -Тенардье, подлый плут!
"Ah! Jondrette Thenardier, vile rascal!
Взгляни на него, Плут.
Look at him, Dodger.
Ну ты и плут, Робби Эммерсон.
You're a scamp, Robbie Emmerson.
- Князь! - вскричал Маслобоев, - этот князь, брат, такая шельма, такой плут... ну!
"The prince!" cried Masloboev, "the prince! That prince, my boy, is a rogue, a rascal such as ... Well!
И нашел же, плут, дорогу!
Found his way in, the rascal.
Ваш компаньон, без сомнения, плут и мошенник.
No doubt your partner is a cheat and a swindler.
Ничуть вы не лучше других народов, а этот старый плут, черт знаете как на меня разорался.
You no better than other people, and that old rogue he make Gottam fuss with me."
- То есть как же это, плут? - спросил Седрик.
"How mean'st thou, knave?" answered the Saxon.
Этот Тонино настоящий плут!
That's Toninho, a real crook!
"Он плут и негодяй", сказал мистер Лжец.
He is a rogue, said Mr. Liar.
- Я тебе говорю, что не стану, плут ты этакий!
"I tell thee no, thou knave!"
И ты, Франдсен, старый плут.
And Frandsen, you old crook.