Примеры использования: площадь в

Она имеет площадь в 20 квадратных миль, слишком большую, чтобы ответить нашим запросам, но это начало.
20 square miles, too large to suggest a specific answer to our query, but it's a start.
Пожалуйста, держите вашу площадь в чистоте.
Please, keep your area neat.
Далида, распознать и идентифицировать эту площадь в 1500 квадратных метров.
Delilah, recognize and circumscribe this position by 1,500 square meters.
Это означает, что мы не допустили уменьшения посевных площадей в стране.
This means that we have not decreased the areas sown with crops this year.
Детьми мы часто прогуливались по старой площади в Басре.
As kids we used to go to the old square in Basra.
...в Беринговом море, арктический шторм площадью в 200 квадратных миль обрушивается на поверхность, и рыбная ловля...
... over the Bering Sea, a 200-square-mile arctic squall collides with the grounds, and fishing...
Каждые двенадцать-пятнадцать часов тащат его через площадь в наручниках -- когда его никакими силами не прогонишь, хоть ищейками этими трави.
Being drug across the square on a handcuff every twelve or fifteen hours, when likely they couldn't run him away if they was to sick them bloodhounds on him.
Мы говорим про обширную земельную площадь, в недрах которой есть минералы, и они весьма ценны.
We're talking about a vast swathe of land, and on this land, in the earth, are minerals, things of great value.
Я подумала о мощенной булыжником крохотной площади в Монако и доме с узким окном.
I thought of the cobbled square in Monaco and the house with the narrow window.
Ученые проводят исследования в бассейне реки Ярмук – зоне площадью в 1 400 кв. км в районе Бадиа.
Scientists are conducting research in the Yarmouk Basin, a 1400 square kilometre area in the Badia region.
Этот мед с площади в Риме, в самом центре.
This honey is from the square in Rome, right in the middle.
У нас три поисковых отряда прочесывающих площадь в 4 квадратных мили, и ещё один - в зоопарке, прилегающем к парку.
We've got three search units covering the four square miles and another in the zoo adjacent to the park.
Темпы роста лесопокрытых площадей в период с 2006 года по 2014 год составили 2,87 %.
The forest area growth rate between 2006 and 2014 was 2.87 per cent.
Она находилась на Лейстерской площади в период с 1851 по 1862 годы.
It was there in Leicester Square between 1851 and 1862.
Один раз он взглянул вниз на площадь, в бездну; когда он поднял голову, веки его были сомкнуты, а волосы стояли дыбом.
Once, he glanced below him into the Place, into the abyss; the head which he raised again had its eyes closed and its hair standing erect.
Он превратил всю городскую площадь в вечеринку по охоте за Кетрин.
He turned the entire town square into a hunting party for Katherine.