Примеры использования: плохая память

У меня очень плохая память.

I have a very bad memory.

У меня плохая память на имена.

I'm not good at names.

Ведь мы с Дангларом приятели, и не будь у него такая плохая память, ему следовало бы пригласить меня на твою свадьбу... ведь был же он на моей... да, да, да, на моей!

He was an old friend of mine and if he had not so bad a memory he ought to invite me to your wedding, seeing he came to mine.

Что значит, плохая память на лица?

What do you mean you're not good with faces?

У тебя очень плохая память.

You've got a really bad memory.

Я никогда не помнил дат, у меня плохая память на числа,

I never remember dates, I'm not good for numbers,

- Просто у меня плохая память.

- I've got a bad memory anyway.

У тебя плохая память, Джиани.

You got a bad memory, Gianni.

У меня плохая память.

I have a poor memory.

- У меня такая плохая память, - пожаловалась она.

' I've got such a short memory,' she said.

Я завидую тебе, что у тебя плохая память.

I envy you on the poor memory.

И если уж что-то проявилось в наших отношения за последние семь лет, так это то, что у меня плохая память.

And if anything, our relationship has shown over the last seven years that I have a very short memory.

У меня плохая память на имена и номера.

I got a poor memory for names and numbers.

Это всё её плохая память.

It's her short-term memory.

Разумеется, мы непостоянные глупые существа с плохой памятью и талантом к самоуничтожению.

Of course, we're fickle, stupid beings, with poor memories and a great gift for self-destruction.

У тебя плохая память.

You have a bad memory.