Примеры использования: плеч

- Он потряс ее за плечо.
He shook her shoulder.
Она может обрушиться куда угодно: на макушку, на ухо, на плечо, на локоть...
It might fall anywhere; on the crown, on the tip of the ear, on the upper arm, on the elbow—
Чем больше плечо, тем меньше сумма залога.
The larger the leverage, the lower the security deposit.
Шарль хотел поцеловать ее в плечо.
Charles came and kissed her on her shoulder.
Страну на своих плечах?
State on their backs?
Боевому братству людей разных национальностей, плечом к плечу сражавшихся с фашизмом.
To the military brotherhood of people of different nationalities who fought together against Nazism.
А потом кто-то затряс его за плечо и сказал, что пора пить чай.
Then someone was shaking his arm, telling him that it was time for tea.
– Он вывихнул плечо.
- He dislocated his shoulder.
Хрюша вцепился в плечо Ральфа.
Piggy gripped Ralph's arm.
- Он сломал плечо.
He broke his shoulder.
Пуля попала в плечо.
Bullet hit my shoulder.
Расправь плечи.
Pull your shoulders back.
"Атлант расправил плечи".
"Atlas shrugged."
Она оглянулась через плечо.
She looked over her shoulder.
Человеческая, плечо.
It's the humerus, The upper arm.
Чем больше кредитное плечо, тем больше свободных средств.
The greater the leverage, the more free funds.