Примеры использования: племянниц

- Вы ее племянница, верно?
"You're her niece, aren't you?"
- Нет, племянница.
- No, his niece.
А почему вы хотели, чтобы племянница приехала сюда?
Why did you want your cousin here?
Я Сьюзен Бэнкс - племянница миссис Ланскене.
I am Mrs Lansquenet's niece - Susan Banks."
Только племянница приезжает.
Only his niece.
Так вот, Флоренс, если вы обратили внимание, была вся в черном, в знак траура по скончавшейся племяннице Джин Хелбёрд.
Florence, you may also remember, was all in black, being the mourning that she wore for a deceased cousin, Jean Hurlbird.
- Ну, что я очень талантливая и что я ваша двоюродная племянница.
"Oh, how talented I was, and that I was your grand-niece.
- Да, он здесь с племянницей.
"Yes, he's here with his niece.
- А где Лион? - спросил Джиме, принимая от Боба полный стакан и передавая племяннице.
"Where's Rainer?" Jims asked, taking a full glass from Bob and handing it to her.
Племянница, я полагаю, вышла в сад погулять.
My niece, I suppose, is only walked out into the garden.
После этого миссис Булстрод поехала к племяннице, испытывая неприятную тревогу.
After this Mrs. Bulstrode drove to her niece with a mind newly weighted.
Тетка не отпускала от себя племянницу, провожала ее утром и вечером, твердя о своей ответственности.
She no longer left her, but accompanied her morning and evening, bringing her responsibility well to the fore.
Она же мне как племянница.
She's like my niece.
Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми.
She looked at her niece, as if inquiring what she was to do with these people.
- Все началось с твой племянницы.
This is where you spoil her!
Я был там с племянницами.
I accompanied my nieces.