Примеры использования: плащи

- Откуда вы знаете про плащ?
“How d’you know about the cloak?”
Где же ваш плащ?..
Where is your cape?
Мне нужно примерить новый плащ.
I'm being fitted for a new overcoat.
Снова я побежала и снова вернулась, таща широчайший плащ, подбитый и опушенный мехом.
Again I ran, and again returned, bearing an immense mantle lined and edged with fur.
Это плащ-пыльник.
It's a duster.
Мне очень хочется увидеть этот плащ.
I wanted to see the waterproof.
Гарри увидел, как возле тыквенных грядок Гермиона набрасывает плащ на голову ему и Рону.
Harry watched the Hermione in the pumpkin patch throw the Invisibility Cloak over him and Ron.
Ты надел его как плащ.
You're wearing it like a cape.
После войны он мечтал купить гражданский плащ, ему казалось это самым красивым на мужчине.
After the war he had dreamt about buying a civilian raincoat; he reckoned that was what a man looked his best in.
Это был плащ Вэна.
It was Van's coat.
Он будет одет в черный плащ и у него будет черный кейс.
He'll be wearing a black trench coat carrying a black briefcase.
Скажи мне, Оливье, этот э... твой капитан, он носил... плащ крестоносца?
Tell me, Olivier, this er... captain of yours, did he too wear the... tabard of the Cross?
Я только возьму плащ.
Let me get my coat.
Он закутался в плащ.
The coachman wrapped himself up in his cloak.
Элизабет сняла с вешалки плащ и надела его.
Elisabeth picked up a raincoat and put it on.
Стыдоба - мне на плащ денег не скопить!" "Будет вам! - говорю.
I want a new spring coat, I do, an' wheer am I going to get it?