Примеры использования: платежей

Платеж начался.
The payments began.
Всё чисто, но выделяется один регулярный платеж по кредитке.
He's clean, but there's one recurring charge on his credit card statement that stands out.
Забудь про первый платеж.
Forget the first installment.
Правда ли, что вы по-прежнему собираете чеки за коммунальные платежи Эдвардианской эпохи?
Is it true you still collect Edwardian utility bills?
Блоссомы согласились платить моей семье платеж на неограниченный срок.
The Blossoms agreed to pay my family a fee in perpetuity.
Я здесь не ради расследования платежей.
I'm not here to investigate the pay-off.
- Стефан совершил первый платёж, как и обещал.
Stephen paid the first instalment like he promised.
Считайте, что это авансовый платеж по долгам Тревора.
Consider it a down payment on Trevor's debt.
Холбридж заплатил ему разовый платёж за въезд в США и вывоз облигаций из страны.
Halbridge has paid him a one-time fee to enter the U.S. and get the bonds out of the country.
Они забрали машины как платеж по кредиту.
They repossessed the cars to pay off the Loan.
Сэр Джеймс, мы хотели бы получить первый платеж.
Sir James, we would like the first instalment.
Ну что, обсудим платёж?
Now, shall we discuss payment?
А что, если Кейт увидит платеж?
What if Cate sees the charge?
Когда я выйду, заплатишь первый платеж.
Then I go out, you go in and pay the first installment.
Что ты тогда собираешься делать с деньгами, платежами...
Well, what are you going to do about money and bills and...
Мой муж говорит, что мы можем оштрафовать Вас на 50 долларов за несвоевременный платёж.
My husband says we might have to charge you a $50 late fee.