Примеры использования: платеж за

Я подписал платеж за топливо.
I wired payment for the fuel.
Я дал им платеж за эту неделю, но они встревожены.
I gave them this week's payment, but they're worried.
Его посадили сразу после того, как был внесен последний платеж за складскую ячейку.
He went in just after the last payment was made On the storage unit.
Мы насчитали шесть платежей за шесть психопатов.
We counted six payments for six psychopaths.
Я бы рассказала, что наш Благодетель решил простить вам платеж за текущий месяц.
I'd have told you that our Benefactor has decided to forgive your payment this month.
Сегодня я внесла последний платеж за дом.
I made the last payment on the house today.
Включаются платежи за муниципальные услуги и фактическая арендная плата.
The payments for municipal services and the actual rentals are included.
И больше никаких платежей за машину.
No more car payments.
Мы должны были внести платёж за дом сегодня!
We need to put the down payment on that house today!
Платежи за эти книги были переведены несколько недель назад.
Payment for those books was made weeks ago.
Я заплатила по минимуму по всем кредитным карточкам, перечислила первый платеж за обучение, и нарочно забыла подписать чек, так что, думаю, недельку мы еще протянем.
Well, I've paid the minimums on all the credit cards, sent in my first tuition payment and conveniently forgot to sign the check, so I think it'll buy us another week.
Я просрочил платёж за несколько хеттских вещиц
I'm behind in my payments on some Hittite specimens.
Мы недавно переехали в Аптон и не были осведомлены о платежах за подведение канализации.
We just moved to Upton and we haven't kept up the payments for connection to the sewerage.
Осталось еще внести около 300 платежей за дом твоей мечты, но...
There's still about 300 payments left on your dream house, but, uh...
Прости, но всего этого можно было избежать, если бы ты позволил мне сделать несколько дурацких платежей за твою машину.
I'm sorry, but it all could've been prevented if you'd just let me make a few stupid payments on your truck.
По жилищному строительству включаются платежи за коммунальные услуги и фактическую арендную плату.
For housing, the payments for municipal services and the actual rentals are included.