Примеры использования: пластинки

Это зубная рентгеновская пластинка.
This is a dental X-ray plate.
- Знаешь, в баре Майка есть хорошая пластинка.
"Say, there's a good record at Mike's.
Моя любимая пластинка.
My favourite album.
У меня есть пластинка.
I've got the LP.
Поэтому пластинка останется у меня.
Which is why it's staying mine.
Если бы на необитаемом острове я мог спасти только одну пластинку от волн, это была бы...
If I had to save one disc on my desert island from the waves, that would...
Эй, у них были хорошие пластинки.
Hey, they were good LPs.
Что ты думаешь о виниловых пластинках?
What do you think about vinyl?
Эй, Лола, пластинка.
Well, Lola, the disc.
Ладно, я забираю все пластинки, ты - диски.
Okay, I'll keep the LPs, and you take the CDs.
И почему здесь твоя коллекция пластинок?
And why is your vinyl collection here?
А ты сменила пластинку.
You've changed your tune.
У него пластинка в голове.
He's got a plate in his head.
... пока пластинка не была выпущена.
..until after the record was released.
В этот раз, мне кажется, одна пластинка сочетает в себе много разных стилей.
This time the album combines more different styles at once, I think.
Эта пластинка была для вас...
This LP was for you...