Примеры использования: планы развивать ссылочную массу вместе с вами
- все
- along with
- however
- together with
- and
- and together
- go with
Она с силой выдохнула воздух, как бы приглашая Лэнгдона успокоиться вместе с ней.
Вместе с этой чертовщиной, которую вы там пишете.
Together with all that diabolical rubbish you've been scribbling down.
Подержанный велосипед - свою недавнюю покупку - Люк вместе с чемоданом забросил в кузов; его жгло нетерпенье - скорей бы взяться за работу!
The second-hand bicycle he had bought lay in the utility's tray along with his case, and he was dying to begin work.
Вместе с моим другом я прибыл издалека, чтобы услышать его.
Together with my friend, I had come from afar, to hear your teachings.
Оказалось - протянули, вместе с тремя лунарями.
Да, вместе с моим отцом и товарищами по Сопротивлению.
Вместе с тем были освобождены всего 32 узника совести.
- Он войдет, - сказала Милдред,- и сожжет нас вместе с книгами.
Ее дочь отплывает в субботу в Нью-Йорк, и мы вместе с ней.
Вместе с тем, 2010 год был в отдельных сферах годом тяжёлым.
However, 2010 was quite a difficult year within certain areas of the economy.
- Завтра, в половине пятого утра, тильбюри вместе с лошадью должны стоять у моих дверей.
"The tilbury and the horse will be in front of my door to-morrow morning at half-past four o'clock."
Вместе с Аманех пошли на кладбище.
Вместе с тем в этой мрачной реальности есть и проблеск надежды.
However, there is a glimmer of hope in that otherwise dark reality.
Той, в которую вы попали вместе с Белиндой, конечно же.