Примеры использования: планировать

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.
In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.
Но отношения нужно планировать.
But relationships need planning.
Он планировал на рыбалку со мной и Липе, а я все испортил.
He planed a fishing trip with me and Lipe and I blew it.
(Пит) Я ничего не планировал.
(Pete) I haven't got anything planned.
Он никогда не планировал позволить мне узнать все его секреты.
"He never meant to let me in on his secrets.
И ты планировал отправить их с самого начала.
And you were gonna fly them out all along.
Борден живет своей жизнью, как и планировал, как будто ничего не случилось, а посмотрите на меня.
Borden is out there living his life just as he intended, as if nothing had happened and look at me.
Опять же с Лейлой, он начал исследовать и планировать.
Again with Lelia, he began researching and planning.
Но мы не сможем этого сделать, если будем планировать нашу эволюцию в соответствии с нуждами наименее везучих птичек.
But we can't do any of it while scheduling our evolution around the needs of the least lucky birds.
Какие города планируете посетить?
Which cities will be in your itinerary?
Больше у тебя не будет такой роскоши, как планировать вокруг гнезда.
You don't have the luxury of gliding down from a nest anymore.
Но мы планировали снять их на фоне индустриального пейзажа.
We thought of shooting them in an industrial space.
Совещание планирует собрать около 30-35 участников.
The meeting aims to gather about 30-35 participants.
В 2017 году планируется разработать отчеты по качеству.
In 2017, it is planned to develop quality reports.
Мы не должны планировать обязательные сборища.
We shouldn't have to schedule mandatory get-togethers.
Как ты планируешь доставлять его в Кингсбридж?
How will you get it to Kingsbridge?