Примеры использования: плаванием
- все
- swimming
- navigation
- sailing
- sail
- cruise
- voyage
- swim
- float
- diving
- sea
- swimmer
- unseaworthy
- прочие переводы
Это как-то связано со значками за плавание?
- Не понимаю, почему плавание под парусом кажется тебе скучным.
В 1819 году все тот же торговый дом снарядил собственное поисковое китобойное судно и отправил его в пробное плавание к далеким берегам Японии.
In 1819, the same house fitted out a discovery whale ship of their own, to go on a tasting cruise to the remote waters of Japan.
На плавание нужно рано вставать.
Барби хотела отправиться в подводное плавание.
Как чемпион по плаванию может утонуть?
Постой, я думала плавание не вызывает язву.
На прошлой неделе Энди отправился в плавание до Багам, чтобы продать там семейную лодку, и он взял с собой своего брата, а не меня.
Last week Andy set sail for the Bahamas to sell his family's boat, and he took his brother but not me.
81 На Рейне применяются Полицейские правила плавания по Рейну и Правила освидетельствования судов на Рейне.
81 On the Rhine, the Police Regulations for the Navigation of the Rhine and the Rhine Vessels Inspection Regulations are applied.
Ты с семьей будешь в ней, когда завтра он отправится в плавание.
Он чувствовал себя молодым, бодрым - Улисс, отправляющийся в новое, неведомое плавание!
Наслаждаюсь плаванием.
Он ответил, что хотел бы снова пойти в плавание в своей прежней должности.
проблемы непригодных к плаванию судов и мелких плавсредств в рамках их национальной юрисдикции;
За постройку корабля, плавание на Запад.
Это судно, удачно названное "Сиреной", проделало превосходное опытное плавание; с тех пор приобрела широкую известность великая Японская Промысловая область.
That ship-well called the "Syren"-made a noble experimental cruise; and it was thus that the great Japanese Whaling Ground first became generally known.