Примеры использования: пищевые продукты

Каким образом пищевые продукты становятся радиоактивными?
How do food products become radioactive?
Горячий бекон - это не пищевой продукт.
Hot Bacon is not a food product.
• изучение поведения потребителей и маркетинга пищевых продуктов;
• the study of consumer behaviour and the marketing of food products;
Стоимость кофе, какао, зерновых культур и других пищевых продуктов значительно изменяется в течение года.
The cost of coffee, cocoa, grains and other food products varies significantly throughout the year.
В некоторых районах все еще необходимо сохранять ограничения в отношении добычи некоторых пищевых продуктов в дикой природе.
Restrictions on harvesting of some wild food products are still needed in some areas.
Другие недавно принятые технические регламенты устанавливают требования к маркировке пищевых продуктов и к безопасности кормов.
Other recent technical regulations set labelling requirements for food products and safety requirements for fodder.
"Месье Дюбуа торговле пищевыми продуктами на черном рынке".
"Monsieur Dubois is trading food on the black market."
Мадам Грицацуева-Бендер за время кризиса успела запастись пищевыми продуктами и товаром для своей лавчонки, по меньшей мере, на четыре месяца.
During the crisis Madame Gritsatsuyev-Bender managed to stock up with enough provisions and commodities for her shop to last at least four months.
- Да, но в первый раз вы отправили его как пищевой продукт.
- Yes, but the first time you submitted it as a food.
"Злодей" был одобрен как пищевой продукт, или как пищевая добавка?
Was the approval of Thief as a food, or as a dietary supplement?
Вообще можно было бы индустриально синтезировать все пищевые продукты до последнего кусочка, пожелай мы только.
We could synthesize every morsel of food, if we wanted to.
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов .
Food and Drug Administration.
Мы их можем обвинить в нарушение законов безопасности пищевых продуктов.
We can charge them for breaking the food safety laws.
Кроме очевидной торговли пищевыми продуктами и бытовыми изделиями, супермаркет торгует временем.
Apart from the obvious trade in food and household products, the supermarlet trades in time.
Поверьте, Дэвид, это произведет переворот в торговле пищевыми продуктами!
This is going to revolutionize the entire food industry, David."
Но наши заводы по производству пищевых продуктов...
But our food-processing plants--