Примеры использования: пить чай

Днём мы будем здесь прятаться от зноя, а вечерами - пить чай из самовара, милости прошу! - (Впрочем, и самовара ещё нет.)

We'll hide from the heat of the day here, and in the evenings we'll drink tea out of the samovar.' (In fact, they hadn't got it yet.) 'You'll be welcome whenever you want.'

Будете пить чай?

Will you have some tea?

Давай пить чай.

Come, have a cup of tea.

- Я иду пить чай с ее отцом, вот как!

' I'm going to take my tea wi' her father, I am!'

Папа, мы идем пить чай?

Dad, are you coming for a cup of tea?

Тихонько разговаривая, они начали пить чай.

Talking softly together, they began to drink tea.

Я как раз собиралась пить чай с пирожными.

I was just about to have some tea and cakes.

Каллахан больше не будет пить здесь чай.

Callahan won't be having any more cups of tea.

Мне и не снилось, что меня встретят в аэропорту и что я буду пить чай с вами!

I never dreamed I'd be met at the airport, or be having tea with you."

- Я подумала бы, что скоро пора пить чай.

' I'd think it was getting on for tea-time.'

А потом кто-то затряс его за плечо и сказал, что пора пить чай.

Then someone was shaking his arm, telling him that it was time for tea.

- Будем пить чай, старина?

"Let's have some tea, Hottabych.

Мне как раз время пить чай.

It's just time for my tea.'

- Не будете пить чай, мадам?

'Will you have tea, Madam?'

Потом пили чай под огромным кедром.

When we got back to the house, tea was going on under the big cedar tree.

- Давайте-ка пить чай, - не обращая внимания на мать, продолжала Беренис.

"So now, tea," ran on Berenice.