Примеры использования: пить таблетки

Я слышал, что те, кто проходят тест, так волнуются, что даже вынуждены пить таблетки, чтобы себя успокоить.

I heard that those auditioning are so anxious that they've even taken pills to calm themselves.

Нет, я сказала, я не буду пить таблетки.

No, I told you, I won't take any medication.

Сейчас же следите за тем, чтобы он каждые два часа пил таблетки.

For the moment, make sure he keeps taking the tablets every two hours.

Я перестала пить таблетки.

I've stopped taking the pill.

Пей таблетки, Хёрли.

Take your meds, Hurley.

Я не собираюсь снова пить таблетки, если это то, что тебя беспокоит.

I'm not reaching for any more pills, if that's what you're worried about.

Тогда пейте таблетки.

Я бросила пить таблетки и сейчас на естественной контрацепции.

I've quit the pill and I'm on natural contraception now.

И ты перестанешь пить шампанское, перестанешь пить таблетки?

So you're gonna stop drinking champagne, go off the pill?

Я продолжил пить таблетки.

I kept taking the meds.

Я начала пить таблетки в четверг.

I started the pills on Thursday.

- Когда вы начали пить таблетки?

- When did you start taking medication?

Если бы ты поговорила с отцом Томасом вместо того, чтобы пить эти таблетки, которые превратили тебя в зомби, он бы помог тебе.

If you'd talked to Father Thomas instead of taking them tablets that turned you into a zombie, he'd have helped you.

Ну почему парням не надо пить таблетки?

Why don't guys have to take the pill?

Так почему же ты тогда не пьешь свои таблетки?

Then why aren't you taking your meds?

- Ты должна продолжать пить таблетки.

- You must keep taking the pills.