Примеры использования: питательные

Будь душкой и принести мне чего-нибудь питательного.
Now, why don't you be a dear and fetch me some nutrient.
Один из них безопасно есть, он весьма питательный и очень приятный.
One of them is safe to eat, highly nutritious, and very pleasant.
Нет, мне нужно что-то более питательное.
No, I need something more substantial.
Полагаю, они хотят оставаться рядом с питательной средой.
I expect they want to stay near their breeding ground.
Да и остальная часть массы этого зерна не менее губительна для нашей экономики - питательные вещества для растений еще труднее получать, хотя мы и добываем их из горных пород.
And the remaining mass of that grain is even more disastrously expensive, plant foods still harder to come by, even though we extract them from rock.
Как насчет того, чтобы я приготовил один из ваших любимых питательных...?
How about if I make one of your favorite nutritional...?
В сосуде содержится питательный протеиновый комплекс.
The vial contains a nourishing protein complex.
По меньшей мере, еще один миллиард человек страдает хроническим дефицитом питательных микроэлементов.
At least an additional billion people experience chronic micronutrient deficiency.
Эти растения не имеют питательной ценности.
These plants have no nutritional value.
Сосуд содержит питательный белковый комплекс.
The vial contains a nourishing protein complex.
Были закуплены и доставлены на центральные склады питательные микроэлементы.
Micronutrient supplements were procured and delivered to the central stores.
Это питательная трубка.
This is a feeding tube.
Питательные брикеты - это отлично.
Nutrition bricks sound great.
Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток.
The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food.
Я человек, которому нравится пища простая и питательная.
I'm a man who likes his food simple and substantial.
Он буквально является питательной средой для оборотней.
It's literally a breeding ground for werewolves.