Примеры использования: письмо с

Наша задача номер один - направить капитану Блэку письмо с выражением полнейшей поддержки. Будем надеяться, что он выдохнется прежде, чем успеет серьезно навредить.
The best thing to do now is send Captain Black a letter of total support and hope he drops dead before he does too much damage.'
Наконец консьержка подала ему письмо с грифом школы.
At the end of the fourth week, his concierge handed him a letter from the school.
Обычно они задерживали тех, кто бесцельно слонялся вокруг Белого дома, и детишек, посылавших электронные письма с глупыми угрозами.
Regular detainees included unsavory loiterers outside the White House and school kids who sent threatening e-mail pranks.
Смотри, что я нашел в письмах с угрозами.
Look, what I found in my hate mail.
Анна Михайловна в коротких словах рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому.
Anna Mikhaylovna, in a few words, told her the contents of the letter, on condition that she should tell no one.
- Чтобы отправить письмо с угрозой.
- To send a threatening message.
Филип прочел письмо с тоскливо замирающим сердцем, но внешне не выразил никакого удивления.
He read it with a sickening palpitation of his heart, but gave no outward sign of surprise.
И вдруг немногим более трех недель назад я получаю письмо с багдадским штемпелем.
And then a little over three weeks ago I received a letter with an Iraq stamp on it.
Он говорил себе, что скоро придет и письмо с новым адресом, но все же на душе у него стало тяжелее, чем он ожидал.
He told himself that now surely he would soon get a letter with a new address; nevertheless he felt more miserable than he had expected.
Письмо с извинениями?
A letter of apology?
Попробую угадать, что ты посреди ночи отправил мне письмо с просьбой о срочном сеансе из-за обыденных проблем?
Can I guess that you emailed me in the middle of the night for an emergency session due to garden-variety issues?
Тебе следует написать письмо с благодарностью.
You should write a thank you note.
Я не получаю писем с сентября.
I've had no letters since September.
Не мог прислать письмо с благодарностью?
Couldn't he send a thank-you note?
Удроф, и я знал, что она уже дома: я от нее получил письмо с неделю назад.
Woodruff, and I knew she was home because I'd had this letter from her a couple of weeks ago.
Должно быть, это было последнее письмо с родины.
Thus it must be the last letter he ever had from home.