Примеры использования: письмо будет

Письмо будет опущено в ящик перед самым приходом почтальона - и в путь!
The letter will fall in as the postman comes along, then off!
Она старалась, чтобы ужин проходил славно и весело, пускай потом в письмах будет о чем вспоминать, но Лион и не думал ей помочь.
He wouldn't help her make the dinner a success, the sort of affair they could refer to in letters with reminiscent pleasure and amusement.
Если он будет задержан, уличающее его письмо будет найдено при нем, или у его отца, или в его каюте на "Фараоне".
Proof of this crime will be found on arresting him, for the letter will be found upon him, or at his father's, or in his cabin on board the Pharaon."
- Не пытайтесь увидеться со мной, товарищи, и звоните мне лишь в случае крайней необходимости. Лучше пишите, если нужно; ваши письма будут внимательно и быстро рассмотрены.
"Don't try to see me, comrades, and phone me only if you must; all others, write if you need to, your letters will receive prompt attention.
Эти письма будут представлять собой историю, факты.
What these letters will represent is history, facts.
Помиритесь с соседом - и писем не будет.
Make peace with your neighbour and the letters will stop
Если он будет задержан, уличающее его письмо будет найдено при нем, или у его отца, или в его каюте на "Фараоне".
Proof of this crime will be found on arresting him, for the letter will be found upon him, or at his father's, or in his cabin on board the Pharaon."
Поскольку он умер, то письмо будет выглядеть бессмысленно.
Since he's dead, a note would be pointless.
Это письмо будет доставлено тебе нашими детьми.
This letter will be delivered by our children.
Я думал, что письмо будет предпочтительнее звонка.
I thought a letter might be more welcome than a phone call.
Так как ты не оставил мне иного выбора, это письмо будет последним.
Since you leave me no choice, this letter will be my last.
Это наша обязанность, собирать по крохам детали из потерянного письма, и завтра, потому что мы сделали нашу работу хорошо, письмо будет доставлено мистеру Риггсу ...
It is our responsibility to glean the truth from a lost letter, and tomorrow, because we have done our work well, that truth will be delivered to Mr. Riggs...
Предполагая, что это письмо будут проверять на уштерекской почте, уж я не вхожу в иные аналогии.
I am assuming this letter will be checked by our 'protectors' in the post office, so I shall not embark on any other analogies.
Пригласительные письма будут разосланы.
Letters of invitation will follow.
—Ах, нет, нет!Гораздо лучше, если письмо будет написано одною вами, от начала до конца.
"Oh no, no! the letter had much better be all your own.
Письмо будет в её шкафу.
It'II be in the back of her Wardrobe.