Примеры использования: письменность

Но, возможно, у них есть письменность или основа для визуальной коммуникации.
But they might have some sort of written language or basis for visual communication.
В ее основу легла индийская письменность деванагари.
It was modelled on the Indian Devanagari script.
Солнце, молнии, тучи на небе... а внизу, на Земле костры, прыжки... хороводы, знаки, письменность.
Sun, lightning, thunder in the sky... and below on earth, the firesides, the leaps... the round dances, the signs, the writing.
У наших людей не было письменности.
Our people don't have a written language.
Он говорил с ними об общем для них духовном наследии, тибетской буддийской культуре, общей письменности.
He talked to them about their shared spiritual heritage, Tibetan Buddhist culture, with its common written language.
В 7-м веке тибетский царь начал создание тибетской письменности, взяв за основу алфавит деванагари и санскритскую грамматику.
In 7th century the Tibetan Emperor initiated the creation of a Tibetan written language, based on the Devanagari alphabet and Sanskrit grammar.
Письменность, пожалуй, самое великое изобретение человека.
Writing is perhaps the greatest of human inventions.
Но потом продолжал рассуждать, что они не могут быть слишком странны, инопланетянам полагается иметь руки и ноги, ходить вертикально, знать письменность и геометрию.
But he then went on to argue that they didn't look all that funny that extraterrestrial beings must have hands and feet and stand upright and have writing and geometry.
Зодчество возникло так же, как и всякая письменность.
Architecture began like all writing.
Даже в Тибете существует множество различных диалектов, но письменность для всех тибетцев едина.
Even in Tibet there are different dialects, but the written language is something everyone has in common.
У нас есть собственный язык и письменность; тибетский язык – один из десяти самых древних языков мира».
We have our own language and script, which is one of the ten oldest in the world.”
Может быть это оккультная письменность.
Maybe it's an occult writing.
Они создали языки и письменность.
They discovered language and writing.
Это язык династии Шанг древнейшее наречие и письменность.
It's in the language of the Shang dynasty, the earliest writing.
Мир, в котором сама письменность была источником силы и власти.
'A world where writing itself was a source of power.
Мы благодарны нашим друзьям в Пакистане за то, что они изучили письменность гептаподов.
We have our friends in Pakistan to thank for their study of how heptapods write.