Примеры использования: письме

- Он... прислал вот это, - Гермиона протянула письмо.
“He sent me this,” Hermione said, holding out the letter.
Я получил Ваше письмо.
I got your email.
Это письмо написано моим братом Питером Дирксом.
That's a letter from my brother Pieter Dirx.
Знаете, что ваше письмо чуть не погубило бедняжку Денкер?
You heard your note nearly proved fatal to poor Denker?
Значит, ты получила мое письмо.
So you got my message.
Она узнала почерк мисс Питти, и письмо было адресовано Мелани, но это не породило в Скарлетт ни секундного колебания.
It was addressed to Melly in Miss Pitty's writing but that did not make her hesitate a moment.
Где мистер Каннинг раздобыл это письмо?
Where did Mr. Canning obtain this e-mail?
Сегодня утром получил он письмо от Кадминых.
This morning he'd received a letter from the Kadmins.
Тут её окликнул портье. — Добрый вечер, баронесса. Для вас письмо.
The concierge said, "Ah, good evening, Baroness. There is a message for you."
Кстати говоря, письмо - это еще хуже.
On the whole, writing was far worse.
Письмо было отправлено в 2:17.
E-mail was sent at 2:17 p.m.
Маргарет прочла письмо, перечитала еще раз, очень медленно.
Margaret read the letter, then read it again, very slowly.
Давай чёртово письмо.
Give me the goddamn email.
Эти два документа сопровождают письмо Бернара Кушнера.
These two documents are appended to the letter from Mr. Kouchner.
Миссис Финчер, вы послали мне письмо.
Mrs Fincher, you sent me this note.
- Значит, мистер Холмс, - сказал сэр Генри Баскервиль, - кто-то составил это письмо, вырезав ножницами...
"So far as I can follow you, then, Mr. Holmes," said Sir Henry Baskerville, "someone cut out this message with a scissors -"