Примеры использования: пинт

Когда я был молодым, слабое пиво -- называлось у нас "тычок" -- стоило четыре пенса пинта.
When I was a young man, mild beer--wallop we used to call it--was fourpence a pint.
Это, мой друг, пинта.
This, my friend, is a pint.
Пять шиллингов и пинта.
Five bob and a pint.
Мне нужна пинта вашей крови.
I need a pint of your blood.
Да, мне нужна пинта.
Yeah, I need a pint after that.
-- Да что это за чертовщина такая -- пинта? -возражал бармен, упершись пальцами в стойку.
'You telling me you ain't got a pint mug in the 'ole bleeding boozer?'
Можно спокойно выпить пинту крови.
You can swallow a pint of blood before you get sick.
А сколько это в пинтах?
So how many pints down is that?
Он взял корабль Нину и Пинту и ...
He got on the Nina and the Pinta and...
У тебя полная пинта.
You've got a full pint.
Значит, вы не в курсе, откуда там пинта крови?
No idea how half a pint of blood got in the trunk?
Пинта, Морзе?
Pint, Morse?
Бармен называется -- что такое пинта, не знает!
Calls 'isself a barman and don't know what a pint is!
Она не стала вступать с ним в пререкания и в одну минуту воротилась с пенящейся через край серебряной пинтой, содержимое которой я, как подобает, похвалил со всей серьезностью.
She did not stay to retaliate, but re-entered in a minute, bearing a reaming silver pint, whose contents I lauded with becoming earnestness.
Две пинты, пожалуйста.
- Two mugs, please.
Может, добавите еще, чтобы хватило на пинту пива?
You couldn't add to that to make the price of a pint, could you?