Примеры использования: пинг понг

Пинг Понг жив!
"Ping Pong is alive!"
А время отмеряют только ди-док, ди-док на столе для пинг-понга.
And time is measured out by the di-dock, di-dock of a Ping-pong table.
Сестра Даккит снова сиганула через проход, словно мячик для пинг-понга на двух ногах.
Nurse Duckett bounced out across the aisle once more like a ping-pong ball with legs.
Тут он положил мою треклятую тетрадку и посмотрел на меня так, будто сделал мне сухую в пинг-понг.
He put my goddam paper down then and looked at me like he'd just beaten hell out of me in ping-pong or something.
- Хорошо. Но только карточные чудеса. Ну, и ещё с шариками от пинг-понга, что ли.
"All right, but remember - just card tricks and maybe something with the ping-pong balls, if you want to."
Учу его как надо играть в пинг-понг.
Teaching him how to play Ping-Pong.
Команда США по пинг-понгу встретилась сегодня с президентом Никсоном...
The U.S. Ping-Pong team met with President Nixon today ...
— Мячи для пинг-понга.
- Ping pong balls.
Пинг Понг был фаворитом императора Китая
Ping Pong was the Emperor of China's favourite.
В баре полно, у стола для игры в кости полно, стол для пинг-понга занят.
The bar was busy, the crap table was busy, the ping-gong table was busy.
Правда, сейчас, когда он погиб, по-моему, уже неважно, лучший я игрок в пинг-понг или нет.
Now that he's dead, I guess it doesn't matter any more whether I'm a better ping-pong player or not, does it?'
За таких типов, которые обижаются как маленькие, когда их обыгрываешь не только в гольф, но и в какую-нибудь дурацкую игру вроде пинг-понга.
Guys that get sore and childish as hell if you beat them at golf, or even just some stupid game like ping-pong.
Дорогой, у них есть пинг-понг!
Honey, they have Ping-Pong.
Это означает, что я не смогу больше играть в пинг-понг?
Does this mean I can't play Ping-Pong no more?
Шашки, шахматы, пинг-понг.
Chess, checkers, ping pong.
Вот здесь у нас мячики для пинг-понга.
So here we have the ping pong balls.