Примеры использования: пилоты

- Наш пилот не проявляет признаков беспокойства.
"The pilots up front don't seem alarmed.
Во первых, ты не пилот, во вторых, эти крылья пластиковые.
One, you're not an aviator, two, these wings are plastic.
- А где второй пилот и штурман?
"Where's the copilot and navigator?"
Посредством его наши пилоты опрокинули в воду четыре гидроплана и вывели из строя флагманский корабль...
Using this gas our airmen brought down four seaplanes and put the flagship out of action...."
- М-р Кинг был пилотом?
Was Mr King a flyer?
Во время войны американские пилоты, базировавшиеся здесь, оставляли в подарок тушёнку.
During the war, American airmen stationed here left offerings of tinned Spam.
Вам следует научить своего пилота хорошим манерам.
You should teach your airman some manners and discipline.
Завидовал пилотам, не зная, как они рискуют.
He envied the airmen because he didn't know the risks they run.
Пилот, узнайте, что там.
See what that is, airman.
Такие трюки нельзя выполнить, если ты не прирожденный пилот.
You can't pull off stunts like that without almost being a born flyer.
- Довольно частое явление у нас...- ответил пилот.
"It often is," said the pilot.
Ты запасной пилот.
You're a backseat aviator.
Теперь он мой второй пилот.
He's my copilot now.
Это второй пилот.
This is your copilot.
Переключаю управления на второго пилота.
Switching to copilot control.
Блэйк будет вторым пилотом.
Blake can copilot.