Примеры использования: пешеходы
- все
- walker
- pedestrian
- foot traffic
- foot
- прочие переводы
Мой маленький пешеход!
Слишком много пешеходов.
Велосипедистов, пешеходов, целых семей в расхлябанных, битком набитых повозках по-прежнему много, но частных автомобилей почти не видно.
The cyclists and the walkers and the families in decrepit, overloaded pony-carts were just as numerous, but there were few private cars in evidence on the road.
Низкая защищённость, много пешеходов.
Да, энергичные пешеходы обгоняли тебя на мосту.
Отдаленный район, пешеходов мало.
Заставил своих охранников разгонять пешеходов.
В Тусоне в то время был шторм, это значит, что почти не было пешеходов.
There was a good-sized storm in the Tucson area at the time, which means there wasn't a lot of foot traffic.
Два автомобилиста, которых мы обогнали, в ярости высунулись из кабин, а какой-то пешеход в узком проулке стал грозить ей палкой.
Two motorists we passed looked out of their windows outraged as she swept by, and one pedestrian in a lane waved his stick at her.
Ругались со всадниками пешеходы,
Один лишь пешеход в черном пальто пробежал навстречу Турбину с испуганным видом и скрылся.
По обочине дороги плелись пешеходы, увертываясь от колес экипажей, сталкиваясь, спотыкаясь, падая в канаву.
Along the margin came those who were on foot threatened by the wheels, stumbling in the ditches, blundering into one another.
Всегда было интересно, рассказывает ли он людям, что его сбил пьяный пешеход.
От бараков ему уже были видны море экипажей, пешеходов, солдат, окружавших гипподром, и кипящие народом беседки.
From the sheds he could see a perfect sea of carriages, and people on foot, soldiers surrounding the race course, and pavilions swarming with people.
Я слепой пешеход. 20 очков в копилку!
Нет, кто-то из них и есть тот пешеход которого машина, которую я покупаю, вероятно сбила?