Примеры использования: печать на

Ученый первым делом вспомнил большую печать на долларовой купюре - треугольник с заключенным в нем всевидящим оком.
Langdon's first thought was for the Great Seal on the one dollar bill-the triangle containing the all seeing eye.
Я видел печать на столе, сэр.
I saw the seal in the desk, sir.
По ее словам, убийца пришел в дом пары, "чтобы сделать трафаретную печать на нескольких футболках и немного выпить".
She claimed the suspected murderer came over to the couple's home "to have some shirts screen-printed and to have a drink."
- У меня печать на руке.
I got a stamp on my hand.
Клубные браслеты и печати на руке.
Club bracelets and hand stamps.
Меня уверила печать на накладной доставки 1842 года из порта Бордо этот красный пигмент невозможно найти сегодня.
What sold me was the seal on the 1842 shipping orders from the Port of Bordeaux -- that red pigment is impossible to find today.
А если подумать, то и печатей на этой части двери тоже нет.
In fact, now I think about it, there were no seals in that part of the door whatsoever.
Сейчас мы хотели бы поставить последнюю печать на карьеру группы и завершить ее достойно.
"We'd like to put one last stamp on the band's career and end it in grand style.
У нее печать на руке.
She has a stamp on her hand.
Ставьте печать на руку.
Get your hand stamped.
У них нет никаких оснований подозревать, что печать на карте содержит отслеживающее радиоустройство.
There's no reason for these to suspect that the seal on the map contains a radio tracking device.
Орел на печати, вытканной на ковре.
The eagle on the seal in the carpet....
Я просто думаю, что, когда имеешь дело с печатью на ткани, всегда лучше определиться с цветом фона.
I just think that when you're dealing with a print fabric, it's always best to coordinate from the background color.
Сначала тебе нужно поставить еще одну печать на билет.
First, you need to get another stamp on the ticket.
Я думаю, они наверное сломали печать на двери, и этим активировали ...
I think they must have broken the seal on the door, and that activated...
Пока мы здесь, поставите печать на приказе, о котором мы говорили?
Before we leave, might I have your seal on that routine order we discussed?